Sur l'itinéraire du sommet du Toubkal, on dort dans un refuge partagé. Sur nos treks de villages, on dort chez une famille : dîner préparé par la maison, thé à la menthe, et une vallée qui se tait à la nuit tombée.
Sur l'itinéraire du sommet du Toubkal, on dort au refuge, à 3 207 m : un refuge de montagne partagé, avec des dortoirs, plein de gens qui gravissent la même montagne le lendemain matin. Sur nos treks de villages, on dort ailleurs : chez une famille, dans un village, avec un dîner préparé par la maison.
Pour beaucoup de ceux qui marchent avec nous, c'est cette nuit-là qu'ils nous racontent en nous écrivant après le voyage.
À quoi ressemble une nuit en gîte
- C'est une maison, pas un hôtel. Une famille berbère y vit et vous reçoit. Le dîner est ce qu'elle prépare, le petit-déjeuner est servi le matin, et tous les repas du trek sont compris.
- Les chambres sont simples. Des matelas sur des banquettes ou des lits sommaires, et chaque chambre a sa propre salle de bain.
- Les soirées appartiennent à la famille. Le thé à la menthe, et souvent la cuisson du pain, font partie de la soirée, pas d'une démonstration montée pour les visiteurs. Une fois la nuit tombée, la vallée se tait.
- Votre sac est déjà là. Une mule porte les bagages du groupe d'un village à l'autre : vous arrivez avec un sac de journée et rien à déballer à la hâte.
Avec de jeunes enfants, faites le tour en arrivant : beaucoup de maisons de village ont des toits plats et des escaliers ouverts.
Gîte ou refuge
| Gîte de village | Refuge du Toubkal | |
|---|---|---|
| Où | Dans un village sur l'itinéraire, comme Tizi Oussem (1 850 m) ou Tacheddirt (2 300 m) | À 3 207 m, au-dessus du dernier village |
| Chambres | Chambres simples, chacune avec sa salle de bain | Dortoirs partagés |
| Qui d'autre | La famille qui y vit | D'autres randonneurs en route vers le sommet |
| Le lendemain matin | Vous marchez jusqu'au village suivant | Départ avant l'aube pour le sommet |
| Quels treks | Les treks de villages, et certaines nuits des treks plus longs | Tous les treks au sommet du Toubkal |
Nos treks avec des nuits au village
| Trek | Nuits au village | Autres nuits | Niveau | Prix par personne, à deux |
|---|---|---|---|---|
| Vallée d'Azzaden, 2 jours | 1, à Tizi Oussem | Aucune | Modéré | 161 € |
| Villages du Haut Atlas, 3 jours | 2, dans la vallée d'Azzaden et à Tacheddirt | Aucune | Modéré | 235 € |
| Trek en famille, 4 jours | 3 | Aucune | Facile | 276 € chacun à partir de trois personnes |
| Sommet du Toubkal, 4 jours | 1, à Imlil | 2 au refuge | Exigeant | 468 € |
| Circuit du Toubkal et lac d'Ifni, 6 jours | 2, à Tacheddirt et Amsouzart | 2 bivouacs, 1 refuge | Exigeant | 948 € |
| Massif du M'Goun, 7 jours | 2 | 4 bivouacs | Expert | 760 € |
| Grande traversée du Haut Atlas, 15 jours | 5 | 7 bivouacs, 2 au refuge | Expert | 2 040 € |
Les trois premiers sont construits autour des villages : pas de sommet, pas de refuge, pas de nuit en altitude. Le trek d'Azzaden franchit le col du Tizi Mzik, à 2 489 m, jusqu'à Tizi Oussem ; le trek de trois jours relie les vallées d'Imlil, d'Azzaden et de l'Ourika avec un village différent chaque nuit ; le trek en famille garde des journées courtes et un terrain facile, avec des mules qui peuvent porter un enfant fatigué autant que les bagages. Le détail des coûts, poste par poste, se trouve dans ce que coûte un trek de 3 jours dans les villages du Haut Atlas.
Qui marche avec vous
Votre guide est un guide de montagne agréé de notre équipe familiale, pas un indépendant affecté la semaine de votre arrivée. Notre père, Lahsen Aitidar, a été l'un des premiers guides de montagne berbères agréés du Haut Atlas. Smail et Mohamed ont grandi sur ces sentiers et ont bâti l'entreprise sur ses fondations en 2010, et chaque guide de l'équipe a grandi en parcourant les itinéraires qu'il mène aujourd'hui.
À Imlil, la base de la famille est le Gîte Panorama, que Lahsen a construit et qui appartient à la famille depuis plus de 30 ans.
Un muletier et sa mule portent les bagages. Les pourboires du guide et du muletier ne sont pas compris ; ils sont d'usage, jamais obligatoires.
Ce qui est compris sur les treks de villages
- Un guide de montagne agréé
- Les nuits en gîte
- Tous les repas du trek
- Une mule pour les bagages du groupe
- Le transfert aller-retour depuis Marrakech
Non compris : l'assurance voyage (recommandée), votre équipement de trek personnel et les pourboires.
Pour les familles qui vous accueillent, leur langue et leur nouvel an, voir qui sont les Berbères ?.
👉 Voir le trek de 3 jours dans les villages du Haut Atlas : trois vallées, deux nuits au village, pas de sommet.
Questions fréquentes
À quoi ressemble un gîte berbère de village ?
Les chambres des gîtes ont-elles une salle de bain privée ?
Lesquels de vos treks dorment dans des gîtes de village ?
Est-ce que je porte mes bagages d'un village à l'autre ?
Qui guide les treks de villages ?
Un gîte vaut-il mieux que le refuge du Toubkal ?
Les voyages qui mènent ici
Guidés par l'équipe qui a écrit ce guide.

Vallée d'Azzaden au départ de Marrakech — Trek de 2 jours dans l'Atlas
- Franchir le col de Tizi Mzik (2 489 m) avec des vues panoramiques sur le Haut Atlas
- Nuit dans une maison d'hôtes berbère familiale au village de Tizi Oussem
- Marcher dans la paisible vallée d'Azzaden — forêt de genévriers, champs en terrasses, noyeraies
€116 / personne à partir de 6

Villages du Haut Atlas au départ de Marrakech — Trek de 3 jours
- Relier trois vallées de l'Atlas — Imlil, Azzaden et le bassin de l'Ourika
- Franchir plusieurs cols berbères avec des panoramas sur le Haut Atlas
- Deux nuits dans différentes maisons d'hôtes de village, accueilli par des familles locales
€169 / personne à partir de 6

Haut Atlas en famille au départ de Marrakech — Trek doux de 4 jours
- Journées de marche courtes et douces, au rythme des familles (2 à 5 heures)
- Nuits en maisons d'hôtes de village avec des familles berbères — cuisson du pain, thé à la menthe
- Cascades, vasques de rivière et noyeraies plutôt que cols élevés
€225 / personne à partir de 6
Marrakech au sommet du Toubkal — Trek de 4 jours
- Atteindre le sommet du Jbel Toubkal à 4 167 m — plus haut sommet d'Afrique du Nord
- Nuits en refuges de montagne berbères traditionnels à 3 207 m
- Départ du village d'Imlil, au cœur de l'Atlas
€338 / personne à partir de 6
